1:00:03
Neem je malle moer in de maling.
1:00:07
Ik heb meer dan 'n halfuur
in m'n boxershorts liggen wachten.
1:00:15
Waarom was dat ?
Wat is er gebeurd ?
1:00:19
Ik moest nog wat doen.
1:00:23
Wat ?
- Luister.
1:00:25
Ik heb verplichtingen die ik al had
voor jij opdook.
1:00:31
Een of twee blijmoedige ontmoetingen
betekenen nog niet...
1:00:35
Ik ben je speeltje niet.
1:00:39
Ik bedacht dat ik nog
wat moest doen vóór 't feest.
1:00:43
Ik wilde ze doen
voor ik Jimmy zou zien.
1:00:50
Hoe moet ik hierop reageren ?
Jij en je man...
1:00:53
Het interesseert me niet
hoe jij erop reageert.
1:00:58
Het spijt me.
1:01:04
Ik kan niet geloven dat je zo...
1:01:20
We naderen de eindbestemming.
New York-Centraal.
1:01:30
Geweldig.
We verwachtten je al.
1:01:34
We ?
1:01:38
Dit moet je lezen.
Nixon, onze regeringsleider.
1:01:42
Alles over de kwellingen des levens
in z'n toespraak.
1:01:46
Laat je die hasj liggen
in de boekband ?
1:01:51
Alles komt aan 't licht.
1:01:58
We krijgen hagel en regen.
- Stortbuien.