1:05:05
En ik dan ?
1:05:07
Wow. Jonkheer,
geef onze gastvrouwe ook wat.
1:05:14
Volgens mij...
- Wat is er ?
1:05:17
Toe dan. Ze zijn van haar moeder.
- Laat 's zien.
1:05:23
Je moet geen pillen met alcohol
gebruiken. Ik zet ze terug.
1:05:29
Gaaf, Paulie. Kijk, ze zijn
al vijf maanden over tijd.
1:05:34
Zullen ze nu beter zijn ?
1:05:37
Neem nou maar 'n halve.
- Bedankt voor de raad, pa.
1:06:01
Je voelt geen pijn meer.
1:06:04
Volgens de indianen
is pijn maar 'n idee.
1:06:10
Moet je nou zien. Maria Conrad
heeft haar zoon meegebracht.
1:06:18
Had iemand z'n dochter
maar meegebracht.
1:06:40
Familie Hood.
- Zijn je ouders op dat feest ?
1:06:44
Ja, die van jou ook ?
- Was hij erg kwaad ?
1:06:50
Daar kan ik nog weinig over zeggen.
- Sorry dat je door mij ruzie hebt.
1:06:57
Ik ga de ijsregen in.