:40:00
Derfor er det bra
at vi har denne lille praten.
:40:14
Kan du gjøre meg en tjeneste
og late som jeg aldri sa noe av det?
:40:20
-Ja da.
-Takk.
:40:34
-Hei, Charles.
-God kveld, Charles.
:40:42
Hvordan fungerer foreldreenheten?
:40:46
Pappa er fryktelig positiv.
Mamma sier ikke stort.
:40:50
-Pappa virker litt rar og nervøs.
-Vent til mamma sier noe.
:40:58
Er de på vei til historiens
søppelkasse? Skilsmisseretten?
:41:05
-De har sluttet å gå i familieterapi.
-Er det bra eller dårlig?
:41:14
-Får jeg benytte telefonapparatet?
-Bruk det nede.
:41:18
Jeg skal ringe et individ i New York
for å bekrefte omgang fredag kveld.
:41:24
-Får jeg være med?
-Det er liksom litt privat...
:41:29
-Med hvem?
-Hun heter Libbets.
:41:32
Går det an å hete Libbets?
:41:35
Er det min plate?
Du har rotet i greiene mine, Charles.