:11:01
Kolik?
:11:05
V amerických dolarech.
Samozøejmì v hotovosti.
:11:08
Polovinu teï, polovinu potom.
:11:15
Sedmdesát milionù.
:11:22
Proè ne.
:11:24
Platí.
:11:26
-Kdo vechno o tom ví? -Vy a já.
-Tak by to mìlo zùstat.
:11:31
Stran naí dohody mi nesmíte
telefonovat ani faxovat.
:11:35
Ne bude po vem,
schovejte se nìkde mimo Rusko.
:11:39
Jestli se cokoli dostane ven,
uváím sám, budu-li pokraèovat.
:11:43
A se rozhodnu jakkoli,
nechám si pùvodní zálohu. Ano?
:11:48
Dobøe.
:11:51
-"Velvyslanectví USA, Moskva"
-Terek chce dát zabít nás i vás.
:11:55
Na Prestona a na mì
si najal zvlátní vrahy.
:11:59
-Za dva týdny zabil sedm lidí.
-Nakonec ho dostaneme.
:12:04
Prý je to teprve zaèátek.
Terek plánuje nìjaký otøes.
:12:10
Pøed týdnem byl Terek a jeho dva
pohlaváøi vidìni poblí Helsinek
:12:16
Najali si pro sebe a své stráce
tøetí patro v hotelu Porvoo.
:12:21
Ta ochranka jsou bývalí
pøísluníci speciálních jednotek
:12:26
Jediné jejich spojení smìrem ven
je tento mu:Viktor Politovskij.
:12:31
Dvakrát dennì chodí
Terekovi v Porvoo pro potu.
:12:35
Spojte se ohlednì Politovského
s lnterpolem.
:12:40
Terekovi lidi se obvykle nedají
zlomit. Jestli nám to má vyjít,
:12:43
musíme vést výslech
s maximální úèinností.
:12:48
-Porouèím se, pane Prestone.
-Pane...
:12:56
Myslím, e nechci vìdìt,
co znamená maximální úèinnost.