:37:01
Mimochodem, moná vám lsabella
nìco dala, kdy jsem odela,
:37:05
ale doufám, e to nepouijete,
dokud neskonèíme tuhle vìc.
:37:10
-Vám nic neuteèe.
-Ne, pane Mulqueene.
:37:15
Já vidím vechno.
:37:26
Moná byste se teï nemìl
objevovat na veøejnosti.
:37:30
To je zatím zbyteèné opatøení.
:37:32
Ten chlápek si to musí jetì
pøipravit a to chce èas.
:37:35
-Jak jsme na tom na hranicích?
-Mexiko a Kanada dostaly zprávu.
:37:40
Pane Mulqueene?
Chcete nám nìco sdìlit?
:37:44
Zøejmì bude mít ètyøi pasy.
:37:47
Tøi u sebe a jeden rezervní
nìkde schovaný. To je jeho metoda
:37:51
Tøeba ètyøicet. Poøád je to jen
jeden èlovìk. Nepøeháníme to?
:37:57
Naprosto s vámi souhlasím.
:38:01
Pane øediteli Balitonove...
:38:03
Pro Tereka je zabíjení
otázkou cti.
:38:07
Obvykle vradí krvavì a veøejnì.
Jako by tím vydával komuniké.
:38:11
Jestli si najal nìkoho jiného,
znamená to, e je to váná vìc.
:38:22
Prosím vás, je to pøece
jeden èlovìk.
:38:25
Balitonov má pravdu.
:38:31
Jestli neudìlá chybu,
jako vìtina tìchhle kaparù.
:38:39
Copak, pane Mulqueene?
:38:42
Promiòte, ale tenhle èlovìk není
kapar. Má vás vechny pøeètené.
:38:52
Dvacet let dìlá v oboru,
kde se chyby nepromíjejí.
:38:57
A pøeil vnìm.