:58:10
Σου είπα ότι
έχει απόκλιση.
:58:14
Πήγαινε δίπλα στ'αμάξι!
:58:17
Γρήγορα,
πριν λιποθυμήσεις!
:59:00
ΜΟΝΤΡΕΑΛ
:59:11
Εδώ είμαστε.
:59:14
Πριν 11 μέρες, ο Τσαρλς
Μέρντοκ αγόρασε ένα μινιβάν.
:59:20
'Εκπληξη για
τον κ.Μέρντοκ...
:59:22
που έχασε το διαβατήριό του
πριν 16 μέρες στο Ελσίνκι.
:59:26
Τίποτα απ'τα σύνορα;
Στείλαμε περιγραφή του βαν.
:59:30
'Εχω κάτι. Στο Απχώλ,
μια μικρή πόλη κοντά στην Οτάβα.
:59:34
Νομίζω ότι ο άνθρωπός
μας ήταν εκεί.
:59:52
'Iαν Λαμόντ, μικροκακοποιός.
:59:56
-Λίγα έμειναν απ'αυτόν.
-Καταλάβαμε.
:59:59
Πάμε στο εργαστήριό του.