1:03:10
Ξέρουν για τον Χέυσλιπ,
και τους βοηθάει ένας Iρλανδός.
1:03:15
-Το όνομα του Iρλανδού;
-Μαλκουήν.
1:03:26
Η επιχείρηση συνεχίζεται.
1:03:32
Παντού έχουν φωτογραφία του
αλλά δεν πέρασε από πουθενά.
1:03:36
'Ο λες οι υπηρεσίες των
συνόρων είναι σε επιφυλακή.
1:03:40
Εύκολα περνάς
απ'τον Καναδά.
1:03:44
-Ακόμα και με τα πόδια.
-Δεν πάει με τα πόδια.
1:03:48
Μεταφέρει ένα όπλο.
1:03:50
-Τι φύλαξη υπάρχει εδώ;
-Σ τις Μεγάλες Λίμνες;
1:03:53
'Οχι πολλή. Συνήθως περνούν
με αμάξι ή αεροπλάνο.
1:03:57
Υπάρχουν και μερικά φέρυ.
Τα έχουμε ελέγξει όλα.
1:04:01
Κι όσοι περνάνε με σκάφη;
1:04:03
Υπάρχουν έλεγχοι;
1:04:05
Τα σκάφη που έρχονται το
δηλώνουν στον λιμενάρχη.
1:04:08
-Εθελοντικά;
-Ναι. Δεν υπάρχει έλεγχος.
1:04:13
Ας πούμε ότι έχει σκάφος.
Θα μπερδευτεί με άλλα.
1:04:17
Υπάρχουν συγκεντρώσεις σκαφών;
1:04:21
Η κούρσα Μάκινο, τώρα.
1:04:23
Στη Λίμνη Μίσιγκαν.
1:04:26
Αρχίζει στο Μάκινο και
τελειώνει στο Σικάγο.