:40:08
¿Te puedo comprar un trago?
:40:10
Sí.
:40:23
Creo que deberías venir
a mi casa conmigo.
:40:27
Me encantaría...
:40:30
pero no puedo.
:40:32
Tengo que regresar a Atlanta
a finiquitar mi terrible divorcio.
:40:39
- ¿Ella sabe?
- Ahora sí.
:40:45
¿Cómo te volveré a ver entonces?
:40:47
Me podrías dar una de tus tarjetas.
:40:56
No vas a llamar.
:40:57
Douglas...
:41:02
sólo tienes que confiar
un poco en la gente.
:41:04
Eso es todo. Como yo confío.
:41:38
"Permiso para Estacionar"