:54:02
Apuesto a que te costó una fortuna.
:54:04
Es extraordinario.
:54:06
¡Amigo, tú eres extraordinario!
:54:08
¿Sabes lo que digo?
:54:10
¡Extraordinario!
:54:14
Esa cosa es extraordinaria.
:54:21
"Activado"
:54:26
Sí.
:54:29
Ve a explosionar, cariño.
:54:31
- Quiero ver--
- Lamont.
:54:35
Cierra la boca.
:54:49
Funciona bien, ¿sí?
:55:11
¿Listo?
:55:19
¡Sí! ¡Explosionen!
:55:29
Bueno, por lo menos,
derribó el objetivo.
:55:32
No. Está mal calibrado...
al menos, por tres milímetros.
:55:36
No, amigo.
Está hecho con exactitud.
:55:40
- No está mal calibrado por 3 mm.
- Dime, Lamont.
:55:44
¿Cómo se apunta esta cosa
automáticamente?
:55:46
Sólo se pone el viento y la elevación
que uno quiere y se aprieta "Enter".
:55:51
- Así que se calcula a ojo, ¿eh?
- Básicamente, sí.
:55:57
Y se aprieta "Enter".