1:47:02
¡Por favor, ayúdame!
1:47:07
Por favor, Declan. ¡Ayúdame!
1:47:11
¡Por favor, ayúdame! ¡Ayúdame!
1:47:20
- ¡Más fuerte!
- ¡Ayúdame, Declan!
1:47:26
Dile donde te apunto.
1:47:28
- Me apunta a la cabeza.
- Bien hecho. Bien hecho, cariño.
1:47:35
¿Qué vas a hacer, Declan?
1:47:37
Parece que no puedes proteger
a ninguna de tus mujeres.
1:47:41
Suéltala.
No tiene nada que ver con esto.
1:47:43
Puedes salvar a esta muchacha.
¿Cómo te llamas?
1:47:47
- Maggie.
- Maggie. Puedes salvar a Maggie, ¿ves?
1:47:50
¡La puedes salvar ahora mismo!
1:47:52
Sólo tienes que soltar
tu pistolita.
1:47:57
¿Bueno?
1:48:13
Adelante. Dispara.
1:48:21
Maggie, te portaste muy bien.
1:48:23
Te portaste muy bien.
1:48:29
Estás fallando, Declan.
1:48:36
Ahora suéltala.
1:48:39
Aléjate de la pistola.
1:48:41
¡Aléjate de la pistola!
1:48:45
Maggie, eres muy valiente.
1:48:48
Te acordarás de esto
por el resto de tu vida.
1:48:57
Arrodíllate.