1:01:42
No niin, Sir, Majuri, Mac.
1:01:45
Yksitoista päivää sitten Charles C. Murdock
osti itselleen aivan uuden Dodgen tila-auton.
1:01:50
Niin! Se oli suuri yllätys Herra Murdockille,
1:01:53
jonka passi ja rahapussi
varastettiin 16 päivää sitten Helsingin lentoasemalla.
1:01:58
Mitään tietoa rajalta?
1:01:59
Olemme lähettäneet auton tuntomerkit
jokaiseen ylityskohtaan täältä Mackinawiin.
1:02:03
Minulla on jotain. Uphall Station.
Se on pieni kaupunki Ottawan ulkopuolella.
1:02:07
- Luulen miehesi olleen siellä.
- Mennään.
1:02:26
Omistaja on Lan Lamont...
1:02:31
Okei, ymmärsimme asian. Lähdetäänpä vajalle.
1:02:44
Hei! Luulen, että täällä on jotain.
1:02:53
Mikä se on?
1:02:55
Tämä on liikuteltava laukaisu alusta.
1:02:57
Se liikuttaa asetta, liikutukseen
tarkoitettu moottori on kauko säädöllä.