:10:00
Tive que resolver uns assuntos.
:10:03
É perda de tempo confundir
ação com produtividade.
:10:06
Bebe outro?
:10:09
Vamos direto ao assunto.
:10:23
O MVD matou meu irmão.
:10:26
Por isso quero que
se afoguem em sangue.
:10:29
Quero mandar uma mensagem
a seus aliados americanos.
:10:34
Uma mensagem pública.
:10:36
Que os deixe aterrorizados.
:10:42
Pode matar esta pessoa?
:10:55
Se matar, preciso desaparecer.
:10:57
Para sempre.
:11:00
Se quer que eu faça,
terá que pagar.
:11:03
Quanto?
:11:06
Dólares americanos.
Em espécie, é óbvio.
:11:09
Metade agora,
metade no fim.
:11:16
Setenta milhões.
:11:23
Por que não?
:11:25
Combinado.
:11:27
Quem sabe disso?
:11:29
- Você e eu.
- Que fique assim.
:11:32
Não se refira ao nosso acordo
por telefone ou fax.
:11:36
Esconda-se num lugar fora
da Rússia até isto acabar.
:11:40
Se isso transpirar,
eu decido se continuo ou não.
:11:44
Seja como for, fico
com o dinheiro inicial. Concorda?
:11:52
EMBAIXADA AMERICANA
:11:53
Terek pôs a prêmio todos do MVD...
:11:56
e do FBI. Há um preço especial
no Sr. Preston e em mim.