1:47:07
Por favor, Declan!
1:47:12
Socorro!
1:47:20
Mais alto!
1:47:21
Socorro, Declan!
1:47:26
Vamos, querida.
1:47:35
Que vai fazer, Declan?
1:47:37
Não pode proteger
suas mulheres.
1:47:41
Solte-a. Não está envolvida.
1:47:43
Pode salvar esta menina...
Como é que se chama?
1:47:47
Pode salvar Maggie.
1:47:50
Pode salvá-la agora.
1:47:52
Só tem de largar a arma.
1:48:13
Vá em frente. Atire.
1:48:21
Ah, Maggie,
você se comportou tão bem.
1:48:29
Está amolecendo.
1:48:36
Solte-a.
1:48:39
Afaste-se da arma.
1:48:42
Afaste-se da arma!
1:48:46
É tão corajosa. Vai se lembrar
disto o resto da vida.
1:48:57
Ajoelhe-se.