1:03:13
- Cine este?
- Sacal.
1:03:14
Ei stiu ca ai fost in Canada,
si au un irlandez care-i ajuta.
1:03:20
Numele irlandezului?
Mulqueen.
1:03:24
- Declan Mulqueen?
- Declan Mulqueen.
1:03:30
Operatiunea merge in continuare.
1:03:35
Declan.
1:03:36
Punctele de trecere si aeropoartele au aceasta fotografie
dar R.M.C.P. n-au nimic.
1:03:40
De partea asta patrulele de frontiera si I.N.S.
sint in alerta maxima.
1:03:44
Din nou. Nimic.
1:03:45
Dar sa vedem. Trebuie sa fie Houdini
ca sa treaca din Canada.
1:03:48
Probabil ca se plimba prin apropiere, pentru Dumnezeu.
1:03:50
Nu se plimba, pot sa-ti spun asta.
Are de carat o arma.
1:03:55
- Ce fel de patrula de securitate ai aici?
- Marile Lacuri?
1:03:57
Nu prea mult. Nu-i nevoie.
De obicei se sofeaza sau se zboara.
1:04:01
Sint ceva feriboturi,
dar le-am controlat.
1:04:06
Si oamenii de pe vase?
Ce control de imigrare este?
1:04:09
Vasele ce ajung trebuie verificate.
1:04:12
- Hmm...voluntari?
- Da. N-avem forte active.
1:04:18
Bine. Sa spunem ca foloseste o ambarcatiune.
Vrea sa se amestece cu ceilalti.
1:04:23
Sint multe pe acolo?
1:04:25
Da, regata Mackinawe e in desfasurare.
E cea mai mare regata de pe lacul Michigan.
1:04:30
- De unde pina unde?
- Incepe in Mackinaw si se termina in Chicago.