The Jackal
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Otvorili su vatru i ubili ga.
:08:04
Sve se odigralo suviše brzo,
:08:06
bilo je gotovo pre nego što je poèelo.
:08:10
Dobro. Moj siroti brat ...
:08:15
Koliko si milicajaca ti ubio?
:08:19
Terek molim te, nismo imali nikakve šanse.
:08:22
Bilo ih je 30-ak.
:08:24
- Plus amerikanac.
- Da, da. Ali koliko si ih ti pobio?

:08:31
Nijednog.
:08:34
Nijednog? Baš nijednog?
:08:37
Terek molim te. Uèinio sam šta sam mogao ...
:08:43
Uèinio si šta si mogao!
:08:44
Uèinio si šta si mogao!
:08:46
Pustio si svinje milicijske
i amerièke kurvare da ubiju mog brata.

:08:50
Bez da ubiješ ijednog zauzvrat?
:08:53
O.K. To je što si mogao uèiniti.
:08:57
Ovo je što ja mogu uèiniti!
:09:09
Voleo sam ovog èoveka kao brata.
:09:11
Bio mi je drag prijatelj i partner.
:09:14
Nisam uživao u ovome.
:09:18
Ali zamislite ...
:09:20
ako sam ovo uradio nekome koga volim ...
:09:23
šta æu tek uraditi onome koga mrzim?
:09:30
Pa... amerièki FBI
proglašava rat sa nama.

:09:38
Rat æe i biti.
:09:41
Za razliku od...
:09:44
Hijena ne rizikuje.
:09:46
Nikad ne napada ako nije sugurna.
:09:50
Iako je prava ubica,
nije neki džentlmen.

:09:57
Izvinjavam se što ste me èekali.

prev.
next.