1:03:09
- Kako je?
- akal.
1:03:10
Znaju da si bio u Kanadi,
i imaju za pomoæ jednog Irca.
1:03:16
Irac se zove?
Mulqueen.
1:03:20
- Declan Mulqueen?
- Declan Mulqueen.
1:03:26
Operacije se nastavlja.
1:03:32
Declan.
1:03:32
Prelazi i aerodromi imaju njegovu sliku
ali R.M.C.P. nema jo nita.
1:03:36
Na naoj strani, granièna sluba i I.N.S.
su u stanju visoke uzbune.
1:03:40
Ponovno. Nita.
1:03:41
Ma, svi znamo. Ne treba biti Hudini
da se preðe iz Kanade.
1:03:44
Verovato æe preæi peke.
1:03:46
Neæe peke, to vam mogu reæi.
Ima oruje da prenese.
1:03:51
- Kakve su sigurnosne slube na ovome?
- Velika jezera?
1:03:53
Ne velike. Nema potrebe.
Ljudi se radije voze ili lete.
1:03:57
Ima nekoliko trajekata,
ali smo ih sve proverili, naravno.
1:04:02
A ta je sa ljudima sa brodovima?
Kakva je granièna kontrola nad njima?
1:04:05
Pristigli brodovi treba da se
prijave luèkoj kapetaniji.
1:04:08
- Hmm...dobrovoljno?
- Da. Bez aktivne prisile.
1:04:14
U redu. Recimo da ima brod.
Ipak eli da se pomea sa masom.
1:04:19
Ima li kakvih okupljanja tamo?
1:04:21
Da, regata Mackinaw je upravo u toku.
To je najveæa regata na jezeru Mièigen.
1:04:26
- Odakle dokle?
- Poèinje u Mackinaw-u i zavrava u Èikagu.