:02:02
Deirdre, lad hende dog være i fred,
for Guds skyld.
:02:05
- Spil med din bold.
- Vær ikke så irriterende!
:02:13
Skat...
:02:15
hvad med slangerne?
:02:17
Der er ikke slanger på stranden.
Lad hende bare have det lidt sjovt.
:02:25
Edward?
:02:59
Halløj, der.
:03:01
Hvad er du, en lille fugl?
:03:09
Er du sulten? Tag en bid. Det er roast beef.
:03:13
Det smager godt. Kom nu.
Jeg gør dig ikke noget.
:03:18
Mor! Far! Kom og se!
Jeg har fundet noget!
:03:35
Cathy, skat, frokosten er klar!
:03:39
Er det dén, I ser på?
:03:41
Jeg er bange for, der ikke er nok til alle.
:03:49
Paul?
:03:53
Cathy?
:03:57
Skynd dig lidt! Hurtigt!