:53:00
Efter vores beregninger,
er de nået halvvejs på rejsen.
:53:04
Jim, kan du høre mig?
:53:07
Ja, jeg kan, Bernard.
Vi er halvvejs mod øen.
:53:10
Øen ligger 206 sømil,
fra hvor vi befinder os.
:53:13
Skibet skyder en fart på 20 knob...
:53:15
hvilket vil få os dertil
omkring klokken 11.30, lokal tid.
:53:18
En af flådens største bekymringer
har været sikkerheden.
:53:22
Hvis vi ser på det stadig stigende antal
af følgeskibe...
:53:25
så løber de ikke risikoen
for at gentage San Diego ulykken.
:53:29
Lad os tage et kig på båndet...
:53:33
med interviewet af John Hammond
tidligere på dagen.
:53:36
Han er grundlægger af
InGen BioEngineering...
:53:39
manden der nu er frontfigur
for denne bevægelse...
:53:41
der ikke blot sender dyrene
tilbage til øen...
:53:44
men også holder øen intakt.
:53:48
Det er tvingende nødvendigt...
:53:51
at vi arbejder sammen med Costa Ricas
naturfredningsafdeling...
:53:55
for at fastlægge et regelsæt...
:53:58
for bevarelsen og isolationen af øen.
:54:03
Disse skabninger behøver vores fravær
for at overleve, ikke vores hjælp.
:54:10
Og hvis vi kunne træde et skridt til side...
:54:15
og stole på naturen...
:54:17
finder livet en udvej.
:54:50
Subtitles by SOFTITLER