:13:03
Οι άλλοι θα τη συναντήσουν σε τρεις μέρες.
:13:11
Στείλατε τη φίλη μου μόνη της στο νησί;
:13:14
Την "έστειλα", δεν είναι η κατάλληλη λέξη.
Δεν κρατιόταν.
:13:17
Ήταν ήδη στο Σαν Ντιέγκο
κάνοντας έρευνες στο πάρκο άγριων ζώων.
:13:21
Είναι μόλις μερικές ώρες
με το αεροπλάνο από κει.
:13:24
Επέμενε, επέμενε εξαιρετικά...
:13:27
να κάνει τις αρχικές έρευνες μόνη της.
:13:31
Νομίζει ότι είναι η Νταϊάν Φόσυ.
:13:33
"Παρατήρηση χωρίς επέμβαση", είπε.
Ξέρεις πώς είναι αυτά.
:13:37
Όταν τραυματίστηκες στο πάρκο
έψαξε να σε βρει.
:13:41
Πήγε στο νοσοκομείο στην Κόστα Ρίκα...
:13:44
να ρωτήσει έναν γνωστό της
αν ήταν αλήθεια οι διαδόσεις.
:13:48
Αν θες ν' αφήσεις το όνομά σου κάπου,
όλα εντάξει.
:13:50
Σταμάτα όμως να το βάζεις εσύ
στις πλάκες στα μνήματα άλλων.
:13:54
Δεν παθαίνει τίποτα.
Χρόνια μελετάει στα άγρια ζώα της Αφρικής.
:13:59
Κοιμάται προς την κατεύθυνση του αέρα
κι όλα αυτά. Ξέρει τι κάνει.
:14:02
Και πίστεψέ με, η ερευνητική ομάδα θα...
:14:06
Δεν είναι πλέον ερευνητική ομάδα.
Είναι ομάδα διάσωσης και φεύγει τώρα.
:14:30
Δεν μπορώ να ξεκινήσω τρεις μέρες νωρίτερα
και να είμαι έτοιμος.
:14:33
Δεν έχω τον εξοπλισμό.
Αυτά δεν τα έχω δοκιμάσει.
:14:36
Τι της δίνεις το δορυφορικό τηλέφωνο
αφού δεν δουλεύει;
:14:39
Ίσως φταίνε οι ηλιακές εκρήξεις,
ο δορυφόρος ή και να το έχει κλείσει.
:14:42
Θέλω το μισό αέρα στα λάστιχα.
Η καμπίνα θα έχει μεγάλη πίεση.
:14:46
-Ξέρει να το χρησιμοποιεί;
-Πλάκα μου κάνεις;
:14:48
Μου έστειλε με φαξ βελτιώσεις
στα μισά σχέδια απ' όλα αυτά.
:14:51
Μην το χτυπάς. Θέλει μεγάλη προσοχή.
Να του φέρεσαι καλά.
:14:54
-Μ' αρέσει όταν δουλεύει.
-Θα δουλέψει αν του φέρεσαι καλά.
:14:57
-Έρχεσαι κι εσύ;
-Συνήθως όχι, αλλά δεν μπορώ ν' αντισταθώ.