:46:01
Τι διάβολο είναι αυτό;
:46:05
Εμπρός;
:46:11
Όχι, όχι ο Ενρίκε.
Ίαν Μάλκολμ. Είστε στο πλοίο;
:46:15
Όχι, έχω πάρει το πλοίο;
:46:18
Είμαστε στο Ίσλα Σόρνα.
Θέλουμε το πλοίο Μαρ ντελ Πλάτα.
:46:30
Τον παίρνω εγώ.
:46:31
Εντάξει. Αυτό ήταν. Σε έπιασα.
:46:35
-Σε έπιασα.
-Γρήγορα.
:46:36
Πάμε. Πήγαινε. Έλα. Πρόσεχε την
ουρά του. Άνοιξε την πόρτα.
:46:42
Είναι έξω φρενών μ' εσένα.
:46:44
-Λυπάμαι για τον Ενρίκε.
-Όχι μαθήματα, παρακαλώ.
:46:47
Πίσω, αγάπη μου. Μη σηκωθείς, εντάξει;
:46:50
-Τον έπιασα!
-Το κεφάλι του.
:46:52
-Πρόσεχε το κεφάλι του.
-Ίαν, έχει χτυπήσει!
:46:55
Όχι, αγάπη μου, όχι.
:46:58
Θα σε χτυπήσει.
Πρόσεχε την ουρά του.
:47:04
-Εντάξει;
-Ναι, τον έπιασα.
:47:06
-Τον έπιασες;
-Ναι.
:47:09
Ορίστε.
:47:10
Τι να κάνω;
Να τον χτυπήσω μ' ένα ξύλο;
:47:13
Όχι, μην πλησιάζεις, καλή μου.
:47:14
-Πρόσεχε! Μην πηγαίνεις κοντά.
-Δε μυρίζει και τόσο ωραία.
:47:19
Όχι, κυρά μου! Λάθος συχνότητα.
:47:27
Νικ, μην τον αφήσεις να σε πλησιάζει τόσο.
:47:36
Εντάξει, για να δούμε.
:47:39
Όμορφα, όμορφα. Για να ηρεμήσουμε.
:47:43
Εντάξει. Εδώ είναι το μετατάρσιο.
:47:50
Η κνήμη, η περόνη. Εδώ είναι. Να το κάταγμα.
:47:53
-Πάνω από την επίφυση.
-Είναι άσχημα;
:47:55
Αν δεν το επιδέσουμε, θα πεθάνει.
Δε θα μπορεί να λυγίζει τον αγκώνα.