The Lost World: Jurassic Park
prev.
play.
mark.
next.

1:08:02
-Nad kaitsevad nüüd tervet seda ala.
-Peame siit minema saama.

1:08:06
Kuhu? Meie laev ja tõstuk
ootavad käsklusi, mida me ei saa anda.

1:08:12
Siin lähedal on sidekeskus,
vana ehituse juures.

1:08:16
Kõik töötab geotermilisel jõuallikal.
See ei pidanud kunagi otsa saama.

1:08:21
Kui jõuaksime sinna,
saaksime tõstukiga ühendust võtta.

1:08:24
-Kas sa tead sagedust?
-Siin raamatus.

1:08:27
-Võtame need enda kätte.
-Kui kaugel see küla on?

1:08:30
Päeva kaugusel, võib-olla natuke kaugemal.
1:08:35
-Kuid see ei ole peamine mure.
-Mis siis on?

1:08:39
Mis on peamine mure?
1:08:41
Velociraptorid.
1:08:48
Nad pesitsevad
saare keskel, seepärast...

1:08:53
...olemegi ranniku ääres end hoidnud.
-Oodake. Misasi on Veloc...

1:08:56
Velociraptor. Kiskja.
1:09:00
Kaks meetrit pikk, pikk kärss...
1:09:02
...head silmad, tugevad käed,
tapvad küünised mõlemal jalal.

1:09:07
Türannosaurused võivad meid samuti jälitada,
kui arvavad, et ohustame nende last.

1:09:11
Ei, nemad raputame maha
kohe kui lahkume nende territooriumilt.

1:09:15
Ära ole nii kindel. Türannosaurusel on
kõigist ülestähendatud...

1:09:19
...fossiilidest suurima haardega haistmismeel,
kui välja arvata üks.

1:09:23
Kalkun-kotkas
tunneb lõhnu 10 miili taha.

1:09:27
Muidugi. Kõik see on kindlasti väga põnev,
kuid arvan, et peaksime nüüd hakkama küla poole liikuma.

1:09:32
Me võiksime minna ka laguuni juurde.
1:09:34
Ja istuksime seal lagedal platsil,
tihti kasutatava veeallika juures...

1:09:38
Loodad, et su kapten tuleb tagasi?
-Ta ei tule. Ta teab paremini.

1:09:42
Siis liigume ikkagi küla suunas,
leiame peavarju ja kutsume abi.

1:09:46
Türannosaurus toitus äsja,
nii et toidu pärast ta meid jahtima ei hakka.

1:09:49
Äsja toitus? Pead silmas Eddiet?
Paluks lugupidavamalt suhtuda.

1:09:52
-Ta päästis meid, ohverdades ennast.
-Sel juhul on tema mured möödas.

1:09:56
Tahtsin ainult öelda, et kiskjad ei pea jahti,
kui pole näljased.

1:09:59
-Ei, ainult inimesed peavad.
-Ära murra meie südameid.


prev.
next.