:06:04
Dr. Malcolm!
:06:08
Zdravo, dr. Malcolme.
:06:10
Djeco.
:06:11
-Drago nam je to vas vidimo.
-l meni takoðer.
:06:15
Pogledaj vas.
:06:17
Doli ste vidjeti djeda?
:06:19
Da, pozvao me. Znate li zato?
:06:23
Ne znam ni ja. Jezivo mjesto, zar ne?
:06:27
Sve u redu?
:06:28
Ne ba.
:06:44
Doli ste prièati bajke mome stricu?
:06:53
Uvjeravajte Washington Post
u to god hoæete...
:06:57
ali ja sam bio tamo.
Znam to se zbilo kao i vi.
:07:00
Zar vjerujete da svi ute...
:07:03
zbog zlih namjera? Pa èak Lex i Tim?
:07:07
Ostavite njih. Ovo nije igra.
:07:09
Ne. Prije odlaska na otok
potpisali ste ugovor...
:07:13
prema kojemu niste trebali komentirati
ono to ste vidjeli. Prekrili ste to.
:07:17
Jesam. A vi ste preutjeli smrt troje ljudi.
:07:21
Krivo ste izvijestili javnost,
to je od mene uèinilo budalu.
:07:24
l unitilo mi karijeru.
:07:26
Ponudili smo velikodunu odtetu.
:07:28
Uvredljivu.
:07:30
lzvræete istinu, skrivate dokaze,
a to nije samo moj ugled.
:07:35
Koliko se sjeæam...
:07:37
vae vas je sveuèilite odbilo
zbog prodaje vaih ludih prièa novinarima.
:07:41
Nita nisam prodao, niti sam dobio novac,
a rekao sam istinu.
:07:44
To je vaa strana prièe.
:07:46
Nema ''moje'' strane prièe.
lnGen ne moe dopustiti...
:07:50
lnGen je moja odgovornost.
l ja æu braniti njegove interese.
:07:54
Vaa? A to je s g. Hammondom?
:07:58
Ja se moram suoèiti s upravnim odborom,
ne s mojim stricem.