:10:00
Het vastleggen?
Bedoel je dat er mensen naartoe gaan?
:10:04
De dieren weten niet dat ze er zijn.
Ze observeren alleen en leggen vast.
:10:09
We kunnen hier zien dat de dieren
'n sterke territoriumdrift hebben.
:10:14
De vleeseters zitten middenin,
dus het team moet aan de rand blijven.
:10:20
Kalm, ik maak niet dezelfde fouten.
:10:24
Je maakt allemaal nieuwe fouten.
:10:28
John, wat nu? Er is 'n eiland met dino's,
deze keer zonder hekken...
:10:34
...en je stuurt er mensen naartoe,
'n handjevol, die er rondlopen, hè?
:10:39
Wie zijn de gekken die 't gaan doen?
:10:42
Ze geloofden niet dat ze dit zouden zien,
dus ik moest ze geld bieden.
:10:47
De eerste is Nick van Owen.
Hij is 'n documentairemaker.
:10:53
Eddie Carr, expert op 't gebied
van onderzoeksmateriaal.
:10:58
We hebben ook een paleontoloog.
:11:01
Ik hoopte dat jij misschien
ook mee zou willen.
:11:06
We zijn bijna failliet gegaan
sinds het ongeluk in het park.
:11:10
Er zijn mensen binnen het bedrijf
die met Site B eruit willen komen.
:11:16
Daar zijn ze al jaren mee bezig.
Ik heb 't kunnen tegenhouden.
:11:21
Tot 'n Brits gezin op vakantie
met de boot 't eiland toevallig aandeed.
:11:27
Hun dochtertje is er gewond geraakt.
:11:30
Er is niks aan de hand met haar.
:11:32
Maar 't was aanleiding voor de Raad
van Bestuur om me InGen af te nemen.
:11:38
Binnenkort zal deze verloren wereld
vast gevonden en geplunderd worden.
:11:46
Met de steun van het publiek
kan ik het behouden. Om die te krijgen...
:11:52
...heb ik 'n volledig verslag nodig
van levende dieren in hun habitat.
:11:57
Je bent binnen vier jaar veranderd
van kapitalist in naturalist. Tjonge.