:13:03
De anderen gaan over drie dagen
naar haar toe.
:13:11
Heb je m'n vriendin
er alleen heen gestuurd?
:13:14
Ze was niet tegen te houden.
:13:17
Ze deed al onderzoek
in de dierentuin van San Diego.
:13:21
Vandaar is 't een paar uur vliegen.
En ze stond er werkelijk op...
:13:27
...dat ze het beginonderzoek zelf zou doen.
:13:31
Ze voelde zich Dian Fossey.
Ze had allerlei ideeën over observeren.
:13:36
Je kent haar toch? Na het ongeluk
in het park heeft ze jou opgezocht.
:13:41
Ze ging naar Costa Rica om iemand
die ze niet kende, te ondervragen.
:13:47
Als je beroemd wilt worden, prima.
Maar breng anderen niet in gevaar.
:13:54
Ze redt zich wel.
Ze onderzoekt Afrikaanse roofdieren.
:13:58
Tegen de wind in slapen en zo.
Ze weet wat ze doet.
:14:02
Het onderzoeksteam...
:14:06
Het is geen onderzoek meer,
maar een reddingspoging, en wel vanaf nu.
:14:30
Ik kan het geen drie dagen eerder leveren.
Ik heb nog niks getest.
:14:36
Haar telefoon doet 't niet.
:14:39
Kan interferentie zijn, hij kan uit staan.
:14:42
Halve druk in de banden, jongens.
-Kan ze ermee omgaan?
:14:47
Jawel, ze heeft me al verbeteringen gefaxt.
:14:51
Niet doen. Wees er maar lief voor.
:14:54
Ja, als dat ding werkt.
:14:57
Ga je mee, Eddie?
-Deze keer kan ik 't niet laten.