1:55:00
Dit is 'n prima uitzicht op het scheepsdek...
1:55:03
...en de laadruimte
waar het dier zelf nu in zit...
1:55:06
...met 't jong naast zich.
1:55:10
Volgens onze berekeningen
zijn ze nu halverwege de reis.
1:55:15
Jim, kun je me nog horen?
1:55:18
Jazeker, Bernard. We zijn nu halverwege.
1:55:21
Nog 206 zeemijlen van hier.
1:55:24
Snelheid van het schip is 20 knopen.
We komen rond halftwaalf aan.
1:55:29
Veiligheid staat hier voorop.
1:55:32
Als we het escorte rond 't schip zien...
1:55:36
...lijkt herhaling van San Diego onmogelijk.
1:55:40
We laten nu 'n kort stukje zien
van ons interview met John Hammond...
1:55:46
...voormalig hoofd van InGen
Bio-Engineering. Hij heeft de leiding...
1:55:52
...over de terugkeeroperatie van de dieren,
en het behoud van 't eiland.
1:55:58
Het is van het grootste belang...
1:56:01
...dat we samen met 't Costaricaans
Milieubeheer regels vaststellen...
1:56:08
...voor het behoud
en de isolatie van dat eiland.
1:56:13
Deze wezens hebben onze afwezigheid
nodig om te overleven, en geen hulp.
1:56:20
Als we 'n stapje opzij kunnen doen...
1:56:25
...en op de natuur vertrouwen...
1:56:28
...zal 't leven er iets op vinden.