:58:02
-Nick?
-Estamos aqui.
:58:04
Esperem... aIto!
:58:07
Vou já.
:58:14
Vou já!
:58:16
Como foi isto?
:58:17
KeIIy... onde está a KeIIy?
:58:19
EIa está Iá em cima.
:58:22
De que precisam?
:58:24
Corda.
:58:25
Mais aIguma coisa?
:58:27
Três hamburguers com tudo.
:58:29
-Não quero ceboIa no meu.
-E uma tarte de maçã.
:59:08
Aguentem... aguentem.
:59:11
Vou já!
:59:13
Traz a corda. Vamos.
:59:15
-Já vou.
-Agora, agora!
:59:17
-Eddie, estás bem?
-Sim. Vou já.
:59:19
Atira-a para aqui. Depressa!
:59:22
Boa pontaria. Amarraste-a a aIgum sítio?
:59:29
Estamos a escorregar!
:59:31
Eddie, estamos a escorregar!
:59:45
Para cima... vá!