1:55:00
Temos boas imagens do convés do navio
1:55:03
e do porão que, neste momento,
1:55:05
contém o próprio animal,
supostamente com a sua cria.
1:55:10
Segundo os nossos cálculos,
devem estar a cerca de metade
1:55:14
desta viagem. Jim, estás a ouvir?
1:55:17
Sim, Bernard.
Estamos a meio caminho da ilha.
1:55:20
Fica a 206 milhas náuticas
do ponto em que estamos.
1:55:24
Devemos chegar cerca das 11:30 TMG.
1:55:29
Uma das principais
preocupações da Marinha,
1:55:31
tem sido a segurança.
1:55:33
A crescente escolta à volta do navio
1:55:35
significa que o incidente de San Diego
1:55:37
não poderá repetir-se.
1:55:40
Vamos passar de novo
a gravação da entrevista de hoje
1:55:44
com John Hammond,
ex-director da InGen BioEngineering.
1:55:49
O homem que agora lidera este movimento
1:55:52
não só para devolver os animais à ilha,
1:55:54
mas para mantê-la intacta.
1:55:58
É absolutamente imperativo...
1:56:01
... trabalhar com o Dep. de
Reserva Biológica da Costa Rica
1:56:05
para estabelecer regras
1:56:08
com vista à preservação
e isolamento desta ilha.
1:56:13
Estas criaturas...
1:56:16
... precisam da nossa ausência
para sobreviver,
1:56:18
e não da nossa ajuda.
1:56:20
E se pudermos deixar de interferir
1:56:25
e confiarmos na natureza,
1:56:28
a vida encontrará uma solução.