:07:08
Èasopise lahko preprièate, kar hoèete,
:07:12
ampak jaz sem bil tam.
Vem, kaj se je zgodilo in vi tudi.
:07:15
Mislite, da so vsi tiho
:07:18
iz kaknih zlobnih nagibov?
Tudi Lex in Tim?
:07:21
Njiju ne meajte.
To ni igra.
:07:24
Ne. Podpisali ste pogodbo o molèeènosti,
preden ste li na otok,
:07:28
ki vam prepoveduje govoriti o vsem,
kar ste videli. Prekrili ste pogodbo.
:07:33
Sem. Vi pa ste lagali o smrti treh ljudi.
:07:36
Zavedli ste javnost,
zaradi èesar sem jaz izpadel bedak,
:07:39
Kar ni tako dobro za mojo kariero...
:07:41
Za svoje pokodbe ste
dobili precej radodarno odkodnino.
:07:44
Izplaèilo in alitev.
:07:46
Ko obrnete resnico in prikrijete dokaze,
to ne kodi le mojemu ugledu...
:07:51
Kakor se spomnim,
:07:54
je univerza umaknila vao profesuro,
ker ste prodajali zgodbe novinarjem.
:07:58
Nièesar nisem prodal
Nisem vzel denarja in povedal sem resnico.
:08:01
Vao verzijo.
:08:02
Ni verzij resnice.
InGen ne more bruhati...
:08:06
InGen je moja odgovornost.
Ljubosumno bom èuval njegove interese.
:08:11
Vaa? Kaj pa gospod Hammond?
:08:15
Odgovarjam naemu
upravnemu odboru ne pa stricu.
:08:19
Verjemite mi, vae teave
bodo postale nepomembne.
:08:23
Èez nekaj tednov bodo e dolgo pozabljene.
:08:28
Jaz jih ne bom.
:08:30
Pazljivo.
:08:34
Obleka je stala veè kot vaa izobrazba.
:08:38
Prav si imel in jaz
sem se motil. Tako.
:08:41
Si prièakoval, da bom
kdaj kaj takega rekel?
:08:45
Hvala bogu za kraj B.
:08:49
Kraj B?
:08:51
Isla Nublar je bila le
razstava za turiste.
:08:55
Kraj B je proizvodni center.
Isla Sorna, 130 kilometrov od Nublarja.