:15:04
Ne more mi skrajati roka za tri dni
in prièakovati, da bom pripravljen.
:15:07
Nimam opreme.
Nièesar e nisem preizkusil.
:15:10
Zakaj si ji dal satelitski telefon, èe ne dela?
:15:13
Lahko je zaradi sonènih izbruhov,
satelita ali pa ga je izkljuèila.
:15:17
V gumah rabim polovièni tlak.
Letimo pod pritiskom.
:15:20
Ga zna uporabljati?
-Se heca?
:15:23
Po faksu mi je poslala izboljave
za polovico teh stvari.
:15:26
Ne delaj tega. Mora ga negovati.
Imeti rad.
:15:29
Rad ga bom imel, ko bo delal.
-Delal bo, ko ga bo imel rad.
:15:32
Gre ti zraven?
Ponavadi ne, ampak ne morem se upreti.
:15:35
Hvala, ker si me poklical zadnji trenutek.
:15:37
Nick van Owen, Ian Malcolm.
Nick je na fotograf.
:15:41
Kako si?
:15:42
Dela slike divjih ivali?
-ivali, vojn, vsega.
:15:46
Ko sem e delal na televiziji,
sem bil v Ruandi, Èeèeniji, Bosni.
:15:50
Obèasno delam prostovoljno za Greenpeace.
:15:53
Kaj te je pritegnilo k njim?
:15:55
enske.
:15:57
V Greenpeacu je 80 odstotkov ensk.
:16:00
Plemenit si.
:16:02
Plemenit sem bil prejnje leto.
Letos sem plaèan.
:16:05
Hammondov èek je bil dober,
èe ne ne bi el na ta lov.
:16:09
Gre na edino mesto,
kjer bo plen ti.
:16:14
Oèi! Oèi!
:16:18
Kelly, ljubica, nala si.
Kje si bila tako dolgo?
:16:21
Nisem nala taksija.
:16:22
Ljubica, je e v redu.
Nekaj ti moram povedati.
:16:29
Te enske e poznam ne.
-Karen pozna e deset let.
:16:33
e Sege nima.
Tak troglodit je.
:16:36
Kruto, ampak dobra izbira besed.
:16:39
Zakaj ne morem ostati s Sarah?
:16:41
Odpotovala je. Karen je fantastièna.
:16:44
Peljala te bo na izlete.
Fantastièno se bosta imeli.
:16:47
Nehaj govoriti fantastièno.
Kam gre?
:16:51
Samo za nekaj dni.
Ne bi el, èe ne bi bilo pomembno.
:16:55
Jaz sem tvoja hèerka ves èas.
Ne more me kar zapustiti ob vsaki prilonosti.