:50:04
Carlos, javi se.
:50:06
Prekleti pankrt, posluaj...
:50:10
Druge ivali bodo to sliale.
:50:12
Javi se, prosim. Me slii?
:50:14
Moram od tod. Hoèem oditi.
:50:17
Ljubica, klièem èoln.
-Hoèem nekam drugam.
:50:19
Noèem biti tukaj.
Hoèem nekam na varno.
:50:22
Mar tu ni varno?
-Hoèem biti nekje visoko.
:50:25
Kaj? Kaj je? Kaj se dogaja?
:50:29
Podatke, prosim. Kaj?
:50:31
Bolj sreèen bo, èe ne ve.
Spravi nas gor. Gremo.
:50:36
No, pa gremo.
:50:40
Tako sem neumna.
Ne bi smela iti s tabo.
:50:44
Jo lahko namesti?
:50:45
Ja, potrebujem nekaj zaèasnega,
kar bo odpadlo, ko bo zrasel.
:50:51
Ko bo pripravljena.
Bori se, dr. Quinn.
:50:58
Katera je frekvenca èolna?
:51:01
15888. Tretja od zgoraj.
:51:05
No, zdaj smo visoko.
To je najbolj varen kraj.
:51:10
Kot je rekla Sarah, zaradi rastja ivali
ne bodo vedele, da si tu.
:51:14
To samo tako pravi.
Spomnim se zgodb, ki si jih povedal.
:51:18
Ne, to niti priblino ni podobno tistemu.
Zdaj smo v popolnoma drugaènem poloaju.
:51:33
Eddie, lahko na kaken naèin
komuniciramo s prikolico?
:51:40
Spet se premika, e morfija.
:51:42
Pojma nimamo, kaken metabolizem ima.
S preveè ga lahko ubijemo.
:51:46
Nick, potrebujem pomoè.
Pritisni tam.
:51:50
Nihèe se ne oglasi. Kakno preseneèenje.
Kako naj pridem dol?
:51:53
Privei si tale pas okrog.
:51:56
Kam gre?
:51:58
Ostani tu. Daj, ostani tu.