The Lost World: Jurassic Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:01
Bila sta.
-Potem smo obtièali tukaj.

:05:04
In zahvaljujoè vam smo obtièali skupaj.
:05:06
Mi smo prišli opazovat.
Vi ste prišli ropat.

:05:09
Umaknite se.
-Mi smo vsaj prišli pripravljeni.

:05:11
Pet let dela in elektrièna ograja
ni moglo pripraviti drugega otoka.

:05:16
Mislite, da bodo vaši divjaki pomagali?
-Vi ste roparji. Sem ste prišli jemat.

:05:21
Nimate nobenih pravic.
:05:22
Izumrla žival, ponovno oživljena, nima pravic.
:05:25
Obstaja, ker smo jo naredili.
Patentirali smo jo. Naša last je.

:05:29
Išèeš težave?
-In našel sem jih, kaj?

:05:37
Poznam te.
:05:39
Ti si tisti pankrt iz Borcev Zemlje.
:05:41
Kaj so Borci Zemlje?
-Poklicni saboterji.

:05:44
Okoljevarstveniki!
-Kriminalci.

:05:45
Nehajta!
Poslušajte.

:05:47
Ko smo pripeljali mladièa v tabor,
smo spremenili dojemanje staršev za teritorij.

:05:51
Kaj?
:05:53
Zato sta napadla prikolice.
:05:55
Zdaj branita celotno obmoèje.
-Umakniti se moramo.

:05:59
Kam? Naš èoln in njihovi helikopterji
èakajo na ukaze, ki jih ne moremo poslati.

:06:05
Blizu stare nadzorne sobe je
komunikacijski center.

:06:09
Vse se napaja z geotermalno energijo.
Nikoli ni treba napolniti.

:06:14
Èe pridemo tja,
lahko poklièemo helikopterje.

:06:17
Veš frekvenco?
-V knjigi je.

:06:20
Pazili bomo nanje.
-Kako daleè je vas?

:06:23
Dan hoda, mogoèe veè.
:06:28
Težava ni v tem.
-V èem pa?

:06:32
V èem je težava?
:06:35
V velociraptorjih.
:06:41
Njihova gnezdišèa so v notranjosti, zato
:06:46
smo se držali ob obali.
-Èakaj, kaj je veloc...

:06:49
Velociraptor. Mesojedec. Lovi v skupini.
:06:53
Visok dva metra, dolg gobec,
:06:55
izreden vid, moène roke,
ubijalski kremplji na nogah.


predogled.
naslednjo.