The Lost World: Jurassic Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:00
Tudi tiranozavra nas lahko izsledita,
èe bosta mislila, da ogrožamo malèka.

:07:04
Ne, izgubili jih bomo,
ko zapustimo njihovo ozemlje.

:07:08
Jaz ne bi stavila na to. Tiranozaver ima
razmeroma najveèjo vohalno votlino

:07:12
med vsemi prabitji z eno izjemo.
:07:16
Rdeèeglavi jastreb lahko
voha na 15 kilometrov daleè.

:07:20
Prav. To je vse zelo zanimivo,
ampak mislim, da moramo proti vasi.

:07:25
Lahko se spustimo do lagune.
:07:27
In sedimo na odprtem
blizu moèno uporabljanega vodnega vira

:07:32
ter upamo, da se vrne vaš kapitan?
-Ne bo se. Ni neumen.

:07:35
Potem pa gremo proti vasi,
najdemo zatoèišèe in poklièemo pomoè.

:07:39
Tiranozavri so pravkar jedli,
tako da nas ne bodo lovili za hrano.

:07:42
Pravkar jedli? Misliš Eddija?
Malo spoštovanja, prosim.

:07:45
Rešil nam je življenja, ko je žrtvoval svoje.
-Potem je njegovih težav konec.

:07:49
Hoèem povedati, da roparice ne lovijo,
ko niso laène.

:07:52
Ne, samo ljudje lovijo.
-Srce se nam para.

:07:54
Pripravite se!
Spravimo to premièno pojedino na pot.

:08:15
Oprosti, kavboj.
:08:18
Hoèeš žveèilni?
:08:22
Zdiš se mi razsoden.
Zakaj za vraga si tukaj?

:08:27
Nekje na tem otoku je
najveèja roparica, kar je kdaj živela.

:08:30
Druga najveèja ga mora premagati.
:08:33
Boš uprabil tole?
-Da, razen èe se preda.

:08:37
Pokaži mi.
-Ne.

:08:40
Žival obstaja prviè v veè deset milijonih let
:08:44
in tvoj edini naèin izražanja je,
da jo ubiješ.

:08:47
Se spomniš tistega možakarja 20 let nazaj?
Pozabil sem ime.

:08:50
Splezal je na Everest brez kisika.
Dol je prišel na pol mrtev.

:08:53
Vprašali so ga:
"Zakaj ste šli gor umret?"

:08:56
Rekel je: "Saj nisem. Šel sem gor živet."

predogled.
naslednjo.