:39:35
Petnajst let nazaj je imel Hammond sanje.
:39:39
Kot John so bile tudi sanje velike.
Prevelike. Drzne.
:39:43
Nepraktiène. Neverjetne.
:39:47
Èez pol ure
:39:49
bodo te sanje izsanjane, uresnièene.
:39:53
Za stotinko cene izgradnje letovièa.
:39:58
Je to predstavitev Ludlowa?
:40:00
To je zasebna posest.
-Na seznamu sva.
:40:02
Obrnita se, pojdita nazaj v avto.
:40:04
To je dr. Harding. Jaz sem dr. Malcolm.
-Imava rezultate testov gospoda Ludlowa.
:40:08
Imava dobro in slabo novico.
:40:10
Danes bomo krstili
Jurski park v San Diegu,
:40:12
mega atrakcijo, ki bo
privabila ogromne mnoice
:40:16
in se bo lahko kosala
z vsakim parkom na svetu.
:40:22
Rad bi se zahvalil vsakemu izmed vas,
kar ste prili ob teh zgodnji uri.
:40:28
Ladja je prila.
-Zgodnja je.
:40:32
Raje pridite.
:40:35
Tako razburljivo je.
:40:39
Vidi tisti par?
-Gospod, tole morate pogledati.
:40:41
Naj vidita tole od blizu.
-Da, gospod Ludlow.
:40:46
Potrebujem direktno zvezo z obalno strao.
:40:50
Poglejte. To je njihov radijski signal.
Venture 5888.
:40:54
Prihajajo, ampak ne oglasijo se.
-Poskusite znova.
:40:58
Kapitan SS Venture, tukaj pristaniki
kapitan InGena. Me sliite?