:58:00
Po naih izraèunih so zdaj
na polovici poti.
:58:04
Jim, me slii?
:58:07
Da, Bernard.
Na pol poti do otoka smo.
:58:10
370 kilometrov od trenutnega poloaja.
:58:14
Ladja pluje z 20 vozli,
:58:16
kar pomeni, da bo prispela okrog 11:30.
:58:19
Ena izmed prvih skrbi
mornarice je varnost.
:58:23
Èe pogledamo vse veèje
spremstvo ladje, vidimo,
:58:26
da ne bodo tvegali ponovitve
dogodkov v San Diegu.
:58:31
Za trenutek si poglejmo posnetek
:58:34
pogovora z Johnom Hammondom,
ki smo ga posneli predtem.
:58:37
Je nekdanji vodja
InGen bioineniringa,
:58:40
èlovek, ki zdaj napada to gibanje,
:58:43
ne le zato, da bi
vrnil ivali na otok,
:58:46
ampak tudi, da bi
ohranil otok nedotaknjen.
:58:49
Nujno je,
:58:53
da sodelujemo z kostarikim
oddelkom za naravne rezervate
:58:57
in uvedemo pravila
:59:00
za ohranitev in osamitev otoka.
:59:05
Ta bitja za preivetje potrebujejo
nao odsotnost in ne nae pomoèi.
:59:12
In èe bi se le lahko umaknili
:59:18
in zaupali naravi,
:59:20
bo ivljenje nalo pot.
:59:48
Prevod in priredba: Mario
strip-y@gmx.net