:48:00
pour fêter la signature
du Traité de Paix de Minuit
:48:04
entre les dirigeants russes et britanniques.
:48:08
Après des mois de diplomatie
et de négociations en coulisses...
:48:14
Sergueï, tu as dit de tuer Spenser, la fille,
et de trouver les lettres.
:48:20
Tu n'as pas parlé du Superman américain.
:48:32
Daggenhurst.
:48:34
Je ne savais rien de l'agent américain!
:48:37
- Pardon?
- Ne jouez pas avec moi!
:48:40
Sinon, comment voulez-vous
qu'on rétablisse la guerre froide?
:48:45
Ecoutez-moi bien, camarade,
j'ignore tout de cet agent américain.
:48:51
Si vous avez peur que votre bombe
ne fasse pas sauter la table,
:48:56
dites-le-moi.
:48:58
Les explosifs russes sont excellents!
:49:01
lls détruiront tout à cinq mètres à la ronde
et rien dehors!
:49:07
Peut-être doutez-vous
du réglage britannique!
:49:11
Si votre Boris a salopé son travail,
je suis sûr...
:49:16
Qu'y a-t-il?
:49:18
Les plombiers disent qu'un Américain
a tué Spenser,
:49:22
enlevé la fille et pris les lettres
avant de s'enfuir.
:49:28
On est dans la mélasse!
:49:34
Allô, Sergueï, je crois que nous avons
comme un problème.
:49:48
La police, allume les phares!
:49:50
- C'est fait.
- Le permis?
:49:52
Relax, la camionnette est casher.
:49:57
Minute, c'est des vrais flics?