1:07:10
M. le Premier Ministre,
1:07:12
M. le Président,
1:07:14
chers hôtes,
1:07:17
mesdames et messieurs...
1:07:22
j'ai l'honneur de vous accueillir ce soir.
1:07:27
Avant minuit, heure historique
1:07:30
où le traité de paix sera signé
entre nos deux pays,
1:07:35
nous serons invités à jouir
1:07:38
de la musique et de la danse
qui incarnent l'esprit
1:07:42
de ces deux grandes nations.
1:07:53
- Et le sérum de vérité avant la torture?
- S'il te plaît.
1:08:17
Etes-vous un membre de notre club
de location?
1:08:22
Nous aimerions l'être.
1:08:24
Il y a la location pour deux soirs.
1:08:27
Si vous gardez la cassette plus longtemps,
il n'y a pas de supplément.
1:08:33
Quel est votre vrai nom?
1:08:35
Wallace Ritchie.
1:08:38
Qui est-ce qui paie?
1:08:41
Mon frère, Jimmy. Il veut...
1:08:44
impressionner les Allemands.
Il me l'offre pour mon anniversaire.
1:08:50
Bon anniversaire.
1:08:53
Merci.
1:08:55
Pour qui travaillez-vous?
1:08:57
Blockbuster Video, Des Moines, lowa.