The Man Who Knew Too Little
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
Oboje.
:17:03
Pitala sam se kako izgleda smrt.
Nisam oèekivala da lièi na tebe.

:17:08
Prestrašena si?
:17:13
Hoæeš li da mi doneseš taj martini
ili moram da ga sisam na slamku odavde?

:17:17
Ne, doneæu ga.
:17:22
Misliš li da izgledam glupavo
u ovoj odeæi?

:17:25
Mogu da je skinem, ako želiš.
:17:30
Ne.
:17:32
Stvarno je glupa.
:17:35
Imam li pravo na poslednju želju?
:17:38
Kao cigareta i slièno?
:17:40
Imam nešto mnogo bolje na umu.
:17:45
Cigara?
:17:46
Sad se hvališeš.
:17:54
Žao mi je. Jako mi je žao.
Jesi li u redu?

:17:59
Oh, pošla si za pištolj?
:18:02
Nisam to mislio. Evo.
:18:04
Uzmi ga.
:18:05
- Uzmi ga.
- Ne.

:18:07
Ne igram tu igru,
ti bolesno ðubre.

:18:10
Jesam li ti slomio nokat?
:18:12
Ako æeš da me upucaš, uradi to.
:18:14
Uradi to. Hajde.
Samo to dobro prokleto uradi.

:18:16
Hajde.
:18:18
Ako moram.
:18:23
Ali ako to uradiš, nikad neæeš naæi pisma.
:18:26
Ucenjivanje ministra iz vlade može biti
jako profitabilan posao.

:18:29
Mogli bismo da budemo vrlo, vrlo bogati.
:18:33
Dakle, nema scene smrti.
:18:37
Šta æemo sada?
:18:43
Stiže naš cenjeni ministar odbrane.
:18:47
Sjajno.
:18:48
Trebalo bi da ga se otarasiš.
:18:50
Ali ti i ja,
imamo još posla?

:18:56
Naravno.
:18:58
Kako se zoveš?
:18:59
Lorelei.

prev.
next.