The Man Who Knew Too Little
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Pogledaj šta sam našao.
:38:06
Neæeš mi ih dati.
:38:08
Ne.
:38:09
Pre par sekundi mislila sam,
da sam srela pravo ljudsko biæe.

:38:14
Niko me nikad nije pitao
da budem ljudsko biæe.

:38:18
- Zašto ne promenimo prièu?
- Promenimo?

:38:21
Šta si htela sa tim?
Pomoæi æu ti.

:38:23
Zašto bi to uradio?
:38:25
Zato što bih više voleo
da budem pozitivac.

:38:28
Ti nisi glumac?
:38:30
U stvari, oboje smo.
:38:32
U Teatru života, mislim.
:38:35
Pretpostavljam da jesmo.
:38:47
Znaš...
:38:48
...pomažem ti, ali...
:38:51
...ja nisam baš dobar momak.
:38:53
Ima nešto što želim,
a ti æeš me pustiti da uradim.

:38:59
To je to, zar ne?
:39:00
Bojim se da jeste.
:39:04
Tipièan muškarac.
:39:07
Oh, to je tako dobro.
:39:11
Hvala puno.
Lepo od tebe što si me pustila da vozim.

:39:22
Pa, partnerko, šta æeš uraditi
sa svojim delom novca?

:39:27
Nameravam da brišem odave.
:39:29
Odem u New York, kupim stan
i poènem da studiram glumu.

:39:34
Tebi ne treba škola.
Sasvim si prirodna.

:39:38
Misliš?
:39:39
Znam.
:39:45
Druga strana!
:39:55
Dobar je.
:39:58
Zvezde su veèeras na nebu
dok su slavne liènosti izašle...


prev.
next.