:01:01
Adelante.
:01:02
¡Bravo! Rich, vámonos.
:01:04
¡Coronel, coronel! Espere.
:01:06
Los rusos insisten que es cosa
de ellos. No actúe sin permiso.
:01:10
¿Cree que soy
un fanático estúpido?
:01:13
No lo considero estúpido.
:01:15
Ud. tiene talento,
pero es impetuoso.
:01:18
No deje que algo personal
provoque una crisis.
:01:21
Mis cuestiones personales
son asunto mío.
:01:24
Estamos en el mundo real,
no en Washington.
:01:27
Y en el mundo real,
van armas nucleares rumbo a Irán.
:01:31
¡Así que, aunque no esté de acuerdo,
consígame autorización!
:02:09
Nos tenemos que ir, Dusan.
:02:35
Cobra 3, ¿qué tenemos?
:02:38
EI mando ruso conoce...
:02:39
...la posición del vehículo.
Diríjanse al lugar y esperen.
:02:44
- ¿Llegó algo de NRO?
- Estamos a la espera.
:02:47
¿Cuánto nos queda?
:02:49
Aún tenemos 45 minutos.
:02:52
Hay que avisar control
de Bazta. Pasarán por ahí.