:48:04
No llegarán a tiempo.
:48:06
¡No llegarán a tiempo!
:48:08
Está bien.
Lo hará Ud.
:48:10
¿Bueno? Mírela.
Dígame qué ve.
:48:13
Mírela bien y dígame qué ve.
:48:17
Una SS-18 con un núcleo
de plutonio. Una bomba...
:48:21
...dentro de otra. Cargada.
:48:22
Con interruptor doble.
:48:24
La única manera de saber,
es abriéndola.
:48:29
¿Qué?
:48:32
Vamos a llevarla a la capilla.
Quítesela.
:48:36
Espere, tiene un cable.
Hay que llevarlos juntos.
:48:40
- Aquí vamos. ¿Listos? ¡Ya!
- ¡Vamos! ¡Cuidado!
:48:44
La reja.
:48:47
- ¿Por qué aquí?
- Contendrá la radiación.
:48:51
Váyanse. Llévense de aquí
a toda la gente que sea posible.
:48:57
Necesito algo para los tornillos.
:49:00
¡Algo! ¡Pronto!
:49:12
Váyase de aquí.
:49:14
Bien, esperaré en el camión.
:49:23
Mierda.
:49:39
El núcleo de plutonio...
:49:40
...está rodeado de explosivos.
:49:44
Déme el cuchillo. Si lográramos
separar uno de ellos...
:49:48
...taI vez podríamos hacer estallar
Ia bomba externa...
:49:53
...sin que explotara
la bomba nuclear.
:49:57
¿Estallar?
:49:58
¿Estallar la bomba?