:33:03
Oferta e procura.
:33:05
A área em que é perito...
pelo menos, é o que me consta.
:33:13
Andou a investigar-me?
:33:15
Gosto de saber com quem trabalho.
:33:22
Gostava de saber uma coisa.
:33:25
Você passou dos laboratórios
Livermore para a Casa Branca.
:33:30
Primeiro faz bombas para destruir
o mundo, e agora quer salvá-lo.
:33:35
Veja se se decide sobre o que quer.
:33:38
Esta semana acho que andamos
a salvá-lo.
:33:44
-É assim tão simples?
-Para mim é.
:33:49
Quando tiver chefiado isto
mais de duas semanas, logo verá.
:33:53
Passaram três semanas.
Você também se informou.
:33:58
Gosto de saber com quem trabalho.
:34:02
Pode ter todas as teorias que quiser.
Mas na prática é assim que funciona.
:34:08
Os bons, que somos nós,
perseguem os maus.
:34:12
Não usam chapéu preto,
mas são todos iguais.
:34:14
Exigem poder e respeito
e pagam bem para os conseguir.
:34:19
São essas as motivações
do comprador.
:34:22
-Outras motivações?
-Não têm importância.
:34:24
Mesmo que não o considere
importante,
:34:26
há quem não se interesse
por dinheiro e respeito
:34:30
e julgue que matar inocentes
se justifica.
:34:33
Para esses é a ira,
a frustração, o ódio.
:34:37
Querem que o mundo sinta a dor deles.
:34:39
Tratemos dos factos de que dispomos.
:34:42
Há 23 horas que o Kodoroff
roubou dez ogivas nucleares.
:34:47
É um simples moço de recados.
:34:50
Não me assusta o homem
que quer dez bombas nucleares.
:34:55
Mas o que quer só uma, aterroriza-me.