1:39:01
Não, senhor. Eu não vejo.
1:39:04
Vem ter com o papá.
1:39:15
Fala o 4.
Alvo à vista a 300 metros.
1:39:19
-Tem muita gente à volta.
-Fala o chefe. Dispare.
1:39:22
-Há uma criança, uma família.
-Recebido. Dispare.
1:39:30
Mata-o. Depressa.
1:39:33
Fala o chefe. Repito, dispare.
1:39:37
Dispare!
1:39:39
Mate-o! Dispare!
1:39:44
-Meu Deus.
-Alguém que o mate.
1:39:51
Fala o 1. O alvo apareceu
a 400 metros e aproxima-se.
1:39:55
Não dá.
Tenho de o esperar na Rua 43.
1:40:03
Sou do FBI!
1:40:08
-Preciso de passar.
-Você e toda a cidade, amigo.
1:40:12
Afaste-se daqui.
1:40:15
Fala 1501. Preciso de apoio
na Rua 43, logo que possível.
1:40:21
Chefe, fala o 1,
à espera que o alvo esteja visível.
1:40:26
Você da mochila, mãos no ar.
1:40:29
Mãos no ar.
1:40:31
Sou diplomata da ONU.
1:40:36
Têm de me deixar passar.
1:40:40
Chefe, acho que o perdi. Parou.
1:40:42
Talvez tenha parado
atrás das árvores.
1:40:45
Tem de estar aí! Procure!
Se necessário, mude de posição.
1:40:48
Que tem na mochila?
1:40:55
Já o avista?
1:40:56
Negativo. Há tiros na esquina
da Rua 43 com a Segunda Avenida.