The Peacemaker
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:30:01
We know Kodoroff's under
investigation for corruption,
probably gonna be indicted.

:30:06
Gave a speech nine days ago
in Saint Petersburg.

:30:08
Mostly nationalistic bluster,
bemoaning the loss of empire...

:30:12
- and unity of the Slavic peoples.
- Yeah, yeah.

:30:14
Family history, phone records,
bank statements.

:30:19
Urinalysis from a Moscow traffic stop
last month: .367.

:30:24
- I'm amazed he could turn the key.
- That's a few cocktails.

:30:27
Saw his dentist on Tuesday,
:30:30
had dinner with some
very attractive people on Friday.

:30:32
We haven't been able
to l.D. them yet.

:30:34
Jesus, Costello,
you're slippin'.

:30:36
- Oh, I'm gettin' old, sir.
- You're not old.

:30:40
General Garnett's old.
[ Chuckles ]

:30:42
If you don't mind me askin',
sir, is Kodoroff involved ?

:30:45
- We don't know. He was on the train.
- You see, that's funny.

:30:49
- Why's that ?
- Because the General's got
this Finnish mistress.

:30:53
- She lives in Helsinki.
- Laina.

:30:55
- Guy calls her every day
like clockwork. Never misses.
- So ?

:30:59
Well, the thing is,
:31:01
if this Kodoroff guy was on that train
and he's so dead,

:31:04
who's bouncin' calls to Laina
in Helsinki off some satellite
over southern Russia ?

:31:11
If that's a secure phone, I need it.
Excuse me, General.

:31:15
[ Dialing Phone ]
:31:17
Sir, if a top-ranking
Russian general is involved,

:31:19
any intel we get from Moscow
is either compromised--

:31:23
Palkawunic Vertikoff
Pajaloosta.

:31:26
- Or a flat-out lie.
- You're right.

:31:28
Dimitri, Tom Devoe.
:31:30
- What do you want ?
- Are you busy ?

:31:33
I'm with two women.
Call me back some other time.

:31:36
How're you guys
holdin' up ?

:31:38
I think the only virtue is,
people are forgetting Chechnya.

:31:42
[ Chuckles ] Yeah. Listen, D, I've got
the troop manifest from that train.

:31:45
Alek Kodoroff got vaporized
out there, did he ?

:31:49
- Yeah. What a shame.
- Yeah.

:31:53
So how is it he's calling Laina
from a bird over southern Russian ?

:31:58
How's he doin' that, D ?

föregående.
nästa.