:40:03
.. [ Woman Singing ln German ]
:40:07
[ Patrons Chattering ]
:40:09
[ Dimitri ] They sit here and drink.
We might as well join them.
:40:14
My group's been monitoring
Kordech for years,
:40:16
- but it's always been
a mafia/ex-K.G.B. operation.
- Until recently.
:40:20
You have to see that in
the context of my country.
:40:23
Alek Kodoroff comes from
a generation of officers who
grew up in a crumbling system.
:40:27
Those pictures in your head
about Russia--
:40:30
bread lines, shitty little apartments,
ancient cars--
:40:33
Kodoroff and his friends made sure
that it never applied to them.
:40:37
But now, even that system is crumbling.
[ Popping Sounds ]
:40:41
This was Kodoroff's way out,
his big score.
:40:44
So you brought us here because you
can't investigate Kordech yourself.
:40:47
No, no. I can't investigate
without alerting Kodoroff.
:40:51
Half the men
used to be in my unit.
:40:55
Mr. Dietrich Shumaker schedules
all Russian shipping for Kordech.
:40:59
- You have an appointment at 4:00.
- Good.
:41:02
- Let's go see a man about a truck.
- Cheers.
:41:04
[ Groans ]
That's gasoline.
:41:08
[ Chattering ]
:41:12
[ Horn Honking ]
:41:26
- Do you have them ?
- Yes. We have to begin immediately.
:41:42
[ Speaking Serbian ]
:41:59
You just have to remember the plan.
I'm Anthony Haden--