1:18:00
un chässis de premiére.
1:18:05
Va dire au shérif de me présenter.
Elle mérite mieux que ce trou.
1:18:12
Encore toi !
1:18:14
C'est ma femme.
1:18:16
Elle est mariée.
1:18:18
Vraiment ?
1:18:22
Sais-tu quel genre
de gouvernement on a ?
1:18:26
Ca s'appelle un systéme féodal.
Comme au Moyen-Age.
1:18:30
Seigneurs et vassaux.
Comme toi et moi.
1:18:34
Ces seigneurs. . .
1:18:36
avaient certaines idées.
Si un vassal se mariait. . .
1:18:40
c'était le droit du seigneur. . .
1:18:44
de coucher avec l'épouse
la nuit de noces.
1:18:53
On est mariés depuis 3 ans.
1:18:56
Désolé, je n'ai pas
été invité á la noce.
1:19:05
Tu m'as déjá rendu un service.
1:19:08
Ne gäche pas un sans-faute.
1:19:19
Nous allons y mettre les formes.
1:19:22
Je veux que tu me donnes
ta bénédiction.
1:19:33
Je ne peux pas.
1:19:36
Tu ne peux pas ?
1:19:39
Vous ne pouvez pas.
1:19:42
''Je ne peux pas. ''
1:19:48
Autrefois, nous avions
une grande nation.
1:19:53
Et pourquoi ?
1:19:55
''Je peux. ''
Et puis les faibles sont arrivés.