1:03:00
Fel kell esküdnöd.
1:03:07
Most még gyönge a szervezet.
Hamar összeomolhat.
1:03:11
Mi nem?
1:03:15
Nem mindenki hisz majd benned.
1:03:17
Meggyözöm öket.
1:03:20
Magányos leszel.
1:03:23
Az voltam egész életemben.
1:03:27
Én is, Ford.
1:03:29
Én is.
1:03:33
Miért is ne?
1:03:35
Mondd utánam!
1:03:40
''Sem hó. . .
1:03:42
sem esö. . .
1:03:43
sem höség. . .
1:03:45
sem az éj sötétje. . .
1:03:51
nem késleltetheti a hírnököt. . .
1:03:53
abban, hogy elvégezze. . .
a rá szabott munkát. ''
1:03:59
Jól van.
1:04:00
Jól van.
1:04:03
Ezt én mondom, te hallgass!
1:04:05
Bocsánat.
1:04:08
Ezennel felhatalmazlak, hogy
vidd a postát.
1:04:12
Gratulálok!
1:04:14
Postás vagy.
1:04:22
Az életem árán is kézbesíteném.
1:04:26
Mit mondtál?
1:04:28
- Az életem árán is kézbesíteném.
- Johnny!
1:04:32
Menj most!
1:04:34
Beszélnem kell vele.
1:04:37
Még találkozunk.
1:04:40
Bizonyára, Ford.
1:04:44
Johnnyt lenyügözte.
Másokat is a városban.
1:04:48
Látom, magát nem.
1:04:50
- Okosabb a látszatnál.
- Mit tehetek magáért?
1:04:53
Vagy eltünik, vagy kihajítom.
Nekem így is jó, úgy is.
1:04:58
Értse meg,
én felhatalmazást kaptam. . .