:20:01
Non credi?
:20:02
Senza offesa, ma credo
faccia meglio a lasciarmi andare.
:20:12
Combattere é l'ultima cosa
che so fare.
:20:23
Non credi tocchi a me
giudicare, soldato?
:20:26
Alzati.
:20:27
Ho detto, alzati!
:20:44
Non sai combattere, é vero.
:20:47
Ma imparerai.
:20:49
Vi sto regalando una vita. . .
:20:51
. . .che ha un significato.
:20:52
Che vale la pena vivere.
:20:56
- E' un piacere vederti.
- Ci sei mancata.
:20:58
- Anche voi. Come stai, Kurt?
- Ho fame.
:21:03
- Gretl, cos 'hai fatto al dito?
- E' rimasto incastrato.
:21:06
- lncastrato in cosa?
- Nei denti di Friedrich.
:21:21
Grazie.
:21:25
Ho vinto?
:21:30
Ho cercato di dirglielo.
:21:34
Ripetilo.
:21:37
Ripetere cosa?
:21:39
Le parole che dicesti al paese.
:21:41
Del vento che soffia e tutto il resto.
Ripetilo.
:21:46
''Soffia, vento.
Vieni, rovina.
:21:49
Almeno moriremo
senza briglie sulle spalle. ''
:21:53
Cosa vuol dire?
:21:57
Vivi libero o. . .
:21:59
. . .muori.