2:07:01
- ''Pagamento dovuto. ''
- La pattuglia di Elvis.
2:07:08
Volete la guerra?
2:07:12
Volete la guerra?
2:07:14
Ve la do io. . .
2:07:16
. . .la guerra!
2:07:18
Ci sono. . .
2:07:20
. . .nato apposta!
2:07:23
Assassini!
2:07:27
Sai cavalcare?
2:07:30
Allora oggi
é il tuo giorno fortunato.
2:07:33
Bethlehem dice...
2:07:36
...che andrá verso nord.
2:07:39
Ucciderá 10 persone
in ogni cittá...
2:07:41
...e poi le distruggerá,
per ció che ha fatto lei.
2:07:45
Dice che Pineview gli é di strada.
2:07:49
La aspetterá lí, ma non per molto.
2:07:53
Avevo tanta paura, signore.
2:07:55
Credevo avrebbero ucciso
anche me.
2:08:04
Vedi?
2:08:05
E' troppo tardi.
Te l'avevo detto.
2:08:08
Cosa vuoi fare?
2:08:09
Fermeró questa cosa.
2:08:11
Non puoi.
2:08:12
Togliti di mezzo, Ford.
Tutti quanti!
2:08:15
Ti uccideranno!
2:08:20
Bloccatelo!
2:08:24
Smettetela!
2:08:26
- Gli fai male!
- No!
2:08:27
Sí, gliene fai!
2:08:29
No!
Non gli sto facendo male.
2:08:32
La responsabilitá é mia.
Ho disubbidito ai tuoi ordini.
2:08:36
Mi dicesti di seppellire gli holnisti
ma li mandai a Bethlehem.
2:08:40
Perché?
2:08:41
Perché non ci fermeremo!
2:08:43
Maledizione, Ford!
2:08:46
Quella gente sta morendo
a causa nostra!
2:08:49
A causa di quello
che abbiamo fatto.
2:08:51
Non é vero! Stanno morendo
a causa di Bethlehem. . .
2:08:54
. . .e perché é un mondo di merda!
Se lo vogliamo cambiare. . .
2:08:57
. . .qualcuno dovrá morire!
2:08:59
Se potessi andare laggiú lo farei,
ma non posso!