2:37:00
Conosco il tuo problema.
2:37:02
Sai perché. . .
2:37:04
. . .non puoi combattere?
2:37:08
Perché non hai niente
per cui combattere.
2:37:13
Non ti importa di niente.
2:37:16
Non apprezzi niente.
2:37:19
Non credi in niente!
2:37:22
E questo mi rende migliore.
2:37:26
lo credo. . .
2:37:28
. . .negli Stati Uniti.
2:38:08
Non deve finire per forza cosí.
2:38:12
Non dobbiamo ucciderci
l'un l'altro.
2:38:17
''Terza legge.
2:38:19
La pietá. . .
2:38:20
. . .é per i deboli. ''
2:38:22
Ford, non farlo!
2:38:24
''Ottava legge.
2:38:25
C'é solo una punizione. . .
2:38:28
. . .e quella punizione é la morte. ''
2:38:36
Non ne vale la pena.
2:38:41
Ora sono io il capo del clan.
2:38:45
Ci saranno nuove leggi!
2:38:48
Prima legge!
2:38:51
Non si ucciderá piú.
2:38:54
Ci sará pace!