2:12:00
. . .vocìs deram tudo
sem pedir nada.
2:12:03
Venceram ao desespero
e acharam esperanca.
2:12:06
O país deve-lhes muito.
2:12:09
Mas o preco é exagerado.
2:12:12
Näo quero ver morrer
mais nenhum dos meus valentes.
2:12:17
Tenho o dever de dissolver. . .
2:12:20
. . .os Correios
dos Estados Unidos Restaurados.
2:12:24
Väo queimar os uniformes. . .
2:12:26
. . .e o Carteiro deve voltar
a Minneapolis imediatamente.
2:12:30
Obrigado. . .
2:12:32
. . .e que Deus os abencoe.
2:12:34
O Presidente. ''
2:12:53
O Presidente nunca escreveu isso.
2:12:55
É o que diria se pudesse.
2:12:58
Para quem é a outra carta?
2:13:00
Para o Bethlehem.
2:13:01
- Levo-lha amanhä.
- O que é que diz?
2:13:04
- O correio é confidencial.
- O que é que diz?
2:13:08
Que se acabou.
2:13:10
Que renunciamos.
2:13:13
Que tu renuncias!
2:13:16
E o juramento?
2:13:17
Diz-me uma coisa, Ford.
2:13:19
Que correio pode distribuir
um carteiro morto?
2:13:23
Acabou-se.
2:13:29
Entäo vou levá-la.
2:13:31
Näo confio em ti.
2:13:40
Se é o fim. . .
2:13:43
. . .se é o último correio
a ser distribuído. . .
2:13:48
. . .vou levá-lo.
2:13:52
Quem entregar a carta
arrisca-se a morrer.
2:13:55
Ainda sou carteiro!